Keine exakte Übersetzung gefunden für الأوضاع المالية
Wirtschaft
Banken
Übersetzen Italienisch Arabisch الأوضاع المالية
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
condizioni sociali (n.) , Pl.mehr ...
- mehr ...
-
finanza (n.) , fmehr ...
-
finanza (n.) , fmehr ...
-
transazione (n.) , fmehr ...
-
appianamento (n.) , mmehr ...
-
consociata (n.) , fmehr ...
-
sussidio (n.) , mmehr ...
-
fidanzamento (n.) , m, {Wirt}التزامات مالية {اقتصاد}mehr ...
-
casella (n.) , fmehr ...
-
sussidiario (n.) , mmehr ...
-
insolvenza (n.) , fmehr ...
-
tasca (n.) , fmehr ...
-
taschino (n.) , mmehr ...
-
povertà (n.) , fmehr ...
-
assestamento (n.) , mmehr ...
-
scacchiere (n.) , mmehr ...
-
sovvenzione (n.) , fmehr ...
-
finanza (n.) , fmehr ...
-
insolvibilità (n.) , fmehr ...
-
sacca (n.) , fmehr ...
-
sussidio (n.) , mmehr ...
-
budgetario (adj.) , {Wirt}متعلق بالميزانية المالية {budgetaria}، {اقتصاد}mehr ...
-
traente (n.) , m, {Bank}ساحب الحوالة المالية {بنوك}mehr ...
-
cassetto (n.) , m, {Bank}ساحب الحوالة المالية {بنوك}mehr ...
-
sovvenzione (n.) , fmehr ...
-
sovvenzionare (v.)mehr ...
-
formato (n.) , m, {Wirt}شكل عرض القائمة المالية {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
Come infilare l’ago fiscaleضبط الأوضاع المالية
-
Siamo un po' a corto di denaro al momento.الأوضاع المالية ضيقة بعض الشيء حاليا
-
La tua assistente sta rovistando negli affari dell'Arcivescovo.مساعدينك يتحرونَ عن الأوضاع المالية للقس
-
E' un periodo un po' difficile, percio' l'hotel non e' proprio da considerare.أوضاعي المالية سيئة قليلاً حاليًّا لذا, الفندق ليس خَياراً متاحاً
-
Ora, questi sono i profili finanziari, fisici, e psicologici dei nostri giocatori.الآن، هذا بحث شامل عن الأوضاع .الماليّة والجسديّة والنفسيّة للاعبينا
-
Quindi sarebbe stato letale imbarcarsi allora in unapolitica di controllo dei conti pubblici.لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبحقاتلا.
-
certo, la solocom pare solida." أوافقـك الـرأي , شـركـة " سـولـوكـوم تبـدو راسخـة لكن إذا تـأملـت أوضـاعهـا الماليـة ... فيستضـح لك تمـامـاً مـا قلتـه
-
E una crescita modesta colpirà le entrate da tassazioni,minando l’obiettivo proclamato di consolidamento fiscale.ومن المؤكد أن النمو المنخفض سوف يلحق الضرر بعائدات الضرائب،ويقوض الهدف المعلن بضبط الأوضاع المالية.
-
Tuttavia, ogni tentativo di intraprendere un drasticoconsolidamento fiscale riporta immediatamente alla memoria ricordidella Grande Depressione.بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفورتستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرنالعشرين.
-
Di conseguenza, il consolidamento fiscale sembrava esserela sola strada percorribile per riconquistare la fiducia deimercati.ونتيجة لهذا بدت تدابير ضبط الأوضاع المالية وكأنها الوسيلةالوحيدة لاستعادة الثقة.